雲林表哥突然打來說「想討一碗水」媽媽瞬間臉色凝重…他好奇上網發問「背後意義」網友:請節哀!


0

有些親戚好久不見,久久連絡一次,有時候是為了家裡有事情,或是想借錢,都讓人傷透腦筋,不過日前有網友表示,好久不見的表哥打電話來,卻跟他借了一樣東西,讓他一頭霧水,沒想到竟然是…

有網友日前,在臉書社團「爆廢公社」發文說,自己接到很久沒聯絡的表哥電話,接起來後,對方一開口先詢問媽媽在不在家,接著就直接單刀直入,說:「我要跟她討一碗水!」讓網友看傻眼!

網友表示,先不說表哥家裡有沒有水,光是兩家人,一個住在台中、一個住在雲林,這個車程有必要為了1碗水來回奔波嗎?急忙向表哥解釋:「不對阿表哥,水送到你們家?你們家在雲林縣欸,送到水都沒了,你們家停水哦?」還懷疑是自己聽錯,沒想到對方超不耐煩!

圖片來源:《自由時報》

表哥聽完後,語氣略微生氣,直呼:「叫你阿母來啦!」結果網友一邊叫媽媽聽電話,一邊又問:「表哥說真的啦,你外麵水龍頭接就有水了`還要我們一碗水做什麼?你愛裝多少是多少啊!」結果媽媽經過時剛好聽到,一把搶走電話,還要原PO網友「去旁邊跪」!

網友聽了滿腹委屈,將過程PO上網路,十分不解地問:「求解,為什麼我要去跪!」結果才知道原來「一碗水」意思是…

有網友看完之後還是一頭霧水,也紛紛留言:「到底是怎麼回事?」、「聽不懂+1」,結果有知情網友就表示,其實這所謂「一碗水」,就是指「跟娘家報喪」,古時候因為不能直接說「往生」,加上報喪時都要靠走路到各個親戚家,口會渴所以才會說「要一碗水」,是民間特殊習俗的一種。

原來討一碗水是這個意思啊,小編真是長知識了!有網友也知道的嗎?


Like it? Share with your friends!

0